"Il 6 novembre 1492 sbarcarono sul continente Rodrigo de Xeres e Luigi de Torres.

Essi incontrarono per la strada molte persone che tornavano al proprio villaggio, e sia gli uomini che le donne tenevano in mano un carbone acceso e delle erbe per gustarne il profumo, così come era loro usanza.

Erano delle erbe secche racchiuse in una certa foglia egualmente secca e dalla forma di quei moschetti di cui si servono i ragazzi il giorno di Pentecoste.

 Essi erano accesi ad una estremità e dall'altra la gente li succhiava e li assorbiva. E bevendo interiormente il fumo per aspirazione, questo fumo li addormentava e li inebriava per così dire per le narici.

In questo modo essi non sentivano più la fatica. Questa specie di moschetti, come noi li chiamavamo, venivano detti nella loro lingua tabaccos."

Fu questa la prima volta che un europeo incontrò il tabacco.